句
宋 · 胡揆 · 七言
原文
弄珠解佩风流古,缓带轻裘道味闲
译文 / 白话释义
把玩明珠、解下玉佩这样风流的韵事自古以来就有,宽松的衣带、轻暖的皮衣尽显悠闲的道家情味。
注释
把玩珍珠,有风流之意。出自《列仙传·江妃二女》等,传说江妃二女在江汉之滨遇郑交甫,以佩珠相赠。;解下玉佩,多表示男女之间的爱慕赠答或风流之事。;宽松衣带,形容悠闲自在的样子。;轻暖的皮衣,常用来表现生活的闲适。;道家的情味、趣味。
赏析
从文学手法上看,这两句对仗工整,‘弄珠’对‘缓带’,‘解佩’对‘轻裘’,‘风流古’对‘道味闲’,使诗句节奏明快,富有韵律美。在情感表达方面,前句描绘出一种风流潇洒的姿态,透露出对古代风流之事的向往与追念;后句则体现出一种悠闲自在、超凡脱俗的道家情怀,表达出对闲适生活的向往。在意境营造上,通过‘弄珠’‘解佩’的风流意象和‘缓带轻裘’的悠闲形象,构建出一种既有着浪漫风流气息又充满闲适淡雅的意境。主题思想上,融合了对古代风流文化的追思与道家闲逸生活态度的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。