句
宋 · 胡文媛 · 七言
原文
却有一端宜恨处,开花相背有何功
译文 / 白话释义
却有一点应当遗憾之处,花朵背向开放又有什么功用呢。
注释
点、方面。;遗憾。;背向、相反方向。;功用、功效。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了反问的手法,‘开花相背有何功’通过反问来强调诗人对所写之物开花相背这一现象的疑惑与不解,语气较为强烈。在情感表达方面,诗人表达出一种遗憾的情绪,觉得存在‘宜恨处’,这种情绪直接而坦率。在意境营造上,通过对事物开花相背这一现象的描写,构建出一个略带疑惑与不满的氛围。主题思想上,诗人借对这一现象的看法,可能暗示对某些不符合常规或者没有达到期望的事物的批判态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。