唐 · {'id':0,'name':'高辇','star':0} · 七言

原文
飘飘送下遥天雪,飒飒吹干旅舍烟
译文 / 白话释义

轻飘飘地从遥远的天空降下白雪,飒飒的风声吹干了旅舍的炊烟。

注释

随风摇动、飞扬的样子。;高远的天空。;形容风吹动树木枝叶等的声音。;旅店,供旅人住宿的地方。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对偶的手法,‘飘飘’对‘飒飒’,‘送下’对‘吹干’,‘遥天雪’对‘旅舍烟’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,描绘出一幅旅舍之外的雪景图,天空中飘雪,旅舍的烟被风吹干,给人一种孤寂、清冷的感觉。情感表达上,透露出旅人的孤独寂寥以及羁旅的惆怅。主题思想围绕着羁旅展开,通过描写旅舍周围的雪景和被风吹干的烟,暗示出旅人在旅途中的不安与寂寥。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。