宋 · 蒋梅边 · 七言

原文
引蔓闲花欲透云,托身下倚老松身
译文 / 白话释义

蔓延的藤蔓牵引着闲花像是要穿过云层,它的身躯向下依靠着老松树。

注释

细长能缠绕的茎。màn;靠着。yǐ

赏析

从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,‘引’字将蔓藤写活,赋予其人的动作;‘托身’‘倚’等词也是把闲花当作人来描写。在意境营造方面,描绘出一幅闲花与松藤相互依存的画面,闲花欲透云展现出一种灵动、向上的姿态,而托身老松又给人一种静谧、安稳之感。在情感表达上,透露出一种闲适自在的情感,同时也可能暗示对依靠之物的一种眷恋或者感恩。主题思想上,可能是借闲花与老松的关系,来表达世间万物相互依存的关系或者对某种稳定依靠的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。