薝卜花
宋 · 蒋梅边 · 七言绝句
原文
清净法身如雪莹,肯来林下见孤芳。
树花六月无炎暑,省????铜匜几炷香。
译文 / 白话释义
薝卜花有着如同白雪般晶莹纯净的法身,愿意来到树林下展现它孤独的芬芳。薝卜树在六月开花的时候没有炎热的暑气,(让人)减少点燃铜匜中几炷香的需要。
注释
梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。;佛教语。指佛所说的绝对真理。谓法性含藏万有,故名法身。;减少。音[xǐng];点燃。音[ruò];古代一种盛水的器具。
赏析
从文学手法上看,首句将薝卜花比作如雪莹的清净法身,运用比喻手法,生动形象地写出薝卜花的纯净高洁的特质。‘肯来林下见孤芳’的‘孤芳’一词,赋予薝卜花一种遗世独立的孤独美感。从情感表达方面,诗中流露出对薝卜花的喜爱与欣赏之情,通过描写薝卜花的美好品质和独特之处,表达出诗人对这种花的珍视。在意境营造上,描绘出薝卜花生长于林下,在六月暑天带来清凉的画面,构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着对薝卜花的赞美展开,从花的外在形态到其带来的独特氛围都进行了描绘和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。