句
宋 · 江???? · 七言
原文
鬬草事空犹昨日,惜花心在又明年
译文 / 白话释义
斗草的事情仿佛就在昨天却已消逝不见,珍惜花儿的心情还在,却要等到明年了。
注释
斗,争斗、竞赛。拼音:dòu
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比的手法,将‘鬬草事空’的过去与‘惜花心在’的当下进行对比,并且由当下延伸到‘又明年’,使时间的跨度感增强。在意境营造上,通过‘鬬草’这一充满童趣和生机的活动以及‘惜花’这一细腻的情感行为,营造出一种对时光流逝的感慨氛围。在情感表达方面,既有对往昔欢乐时光消逝的惆怅,又有对美好事物想要再次拥有的期待。主题思想上,主要围绕着时光匆匆、往昔难再的感叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。