宋 · 蒋雝 · 七言

原文
入寺门围玉带水
译文 / 白话释义

进入寺庙的门,周围环绕着像玉带一样的水。

注释

佛教的庙宇,是僧人居住、修行的地方。;环绕,包围。;古时官员所用的玉饰腰带,这里用来形容水的形状像玉带一样优美。

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将‘水’比作‘玉带’,形象地描绘出了水的形态,给人一种灵动、蜿蜒之感。在情感表达方面,虽然单从这一句难以明确地判断出作者强烈的情感倾向,但能感受到一种宁静与祥和,可能暗示着寺庙周围环境的清幽静谧。在意境营造上,通过‘入寺门’点明地点,‘玉带水’构建出一幅富有诗意的画面,让读者仿佛看到寺庙被清澈、优美的水流环绕的景象,营造出一种静谧、空灵的意境。主题思想上可能是对寺庙周围景色的描绘,体现出自然景色与人文建筑的和谐统一。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。