唐 · 金可纪 · 七言

原文
波冲乱石长如雨,风激疎松镇似秋
译文 / 白话释义

波浪冲击着杂乱的石块,水花长时间像雨点般飞溅;狂风激荡着稀疏的松树,整年就好像秋天一样。

注释

同‘疏’,稀疏,读音为‘shū’;长久,经常。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对偶的手法,‘波冲’对‘风激’,‘乱石’对‘疎松’,‘长如雨’对‘镇似秋’,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,通过描写波浪冲击乱石、风激松树的画面,营造出一种清冷、萧索且带有动态感的意境。情感表达上,隐隐透露出一种孤寂、清冷的情绪。主题思想可能与诗人对自然景象的观察和内心的感受有关,通过对这一特定景象的描绘,传达出一种对自然力量的敬畏以及内心的寂寥之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。