句
宋 · 九泉前贤 · 七言
原文
四门九井虽依旧,二虎双鸡已不来
译文 / 白话释义
四门和九井虽然还和以前一样,但是二虎和双鸡却已经不再出现了。
注释
本义是指从地面往下凿成的能取水的深洞,这里可能是指特定的与四门相关的井,泛指具有标志性的事物。
赏析
从文学手法上看,这是一种对比手法的运用,通过‘虽依旧’和‘已不来’的鲜明对比,构建出一种今昔变化的情境。在情感表达方面,蕴含着一种对往昔事物消逝的感慨之情。在意境营造上,‘四门九井’描绘出一种具有空间感和生活气息的场景,而‘二虎双鸡’可能是曾经特定的存在物,它们的消失使整个意境带上了些许落寞与怀旧的氛围。主题思想上,传达出对时光流转、事物变迁的感叹,往昔的事物已成为过去,只留下如今看似不变却又缺少了某些元素的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。