唐 · 久则 · 七言

原文
湖上青山今欲买,白云无主问何人
译文 / 白话释义

湖面上的青山现在想要买下来,可是天上的白云没有主人,又该去问谁呢?

注释

想要;希望。;没有主人。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了设问的手法,前一句表明想要买下青山这一意向,后一句通过‘问何人’提出问题,引人思考。在意境营造方面,‘湖上青山’描绘出一幅湖光山色的画面,青山在湖面上的景象给人一种宁静而悠远的感觉,而‘白云无主’又增添了一种空灵、自在又略带孤寂的氛围。情感表达上,诗人可能有一种对自然的喜爱与向往,想要拥有这一片山水美景,但又有着一种淡淡的无奈,因为白云无主不知向谁问询购买青山之事,也可能暗示着在现实中面对美好事物时存在的无力感。主题思想上,可能是借对青山白云的态度,表达对自然的热爱以及对世事无常、有些美好难以获取的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。