宋 · 纪应炎 · 七言

原文
三年南海清心坐,一任东君冷眼看
译文 / 白话释义

三年来在南海清心静修,全然任由春神冷眼相看。

注释

司春之神。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘三年’对‘一任’,数量词与动词相对,‘南海’对‘东君’,名词相对,‘清心坐’对‘冷眼看’,动宾结构相对。在意境营造方面,‘南海’给人一种静谧、偏远且带有出世之感的氛围,‘清心坐’则强化了这种静谧修行的状态,而‘东君’是司春之神,代表着世间的热闹与生机,与诗人清心坐的状态形成鲜明对比,更显清冷。在情感表达上,诗人有一种超尘脱俗、不在乎外界眼光的孤高之感,同时也可能隐含着不被理解的寂寥。主题思想上体现出诗人坚守自我内心的宁静,不受外界干扰,独自修行或者坚守自己信念的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。