宋 · 济州太守 · 七言

原文
鹦鹉能言争似凤
译文 / 白话释义

鹦鹉虽能说话,但怎能比得上凤凰呢。

注释

怎似,哪里比得上。争,同‘怎’,读音为zěn。;凤凰,古代传说中的百鸟之王,象征祥瑞。读音为fèng。

赏析

从文学手法上看,这是一种对比的手法,将鹦鹉和凤凰作对比。鹦鹉虽然能言善语,但只是一种普通的鸟类,而凤凰是神话中的祥瑞之鸟,象征着高贵、神圣。通过这种对比,突出了两者之间巨大的差距。在情感表达上,可能蕴含着一种对高尚、卓越品质的向往,以及对徒有表面能力(如鹦鹉的能言)而缺乏内在高贵的不屑。在意境营造上,通过简单的一句话,勾勒出鹦鹉与凤凰的形象对比,给人以鲜明的印象。主题思想可能是在强调本质的高贵和卓越远比表面的技能更为重要。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。