元 · 康衢遗民 · 七言

原文
桑麻已接东西亩,禾麦相连上下田
译文 / 白话释义

桑树和麻已经遍布东西两边的田地,稻谷和麦子接连着上下的田块。

注释

桑树和麻,古代主要的农作物,这里泛指各种农作物。;稻谷和麦子,也是常见的农作物。;东西方向的田亩,强调田地的广阔,从空间上展现出农业生产的规模。;上下相连的田块,进一步突出了田地的连绵不绝,给人以整体感。

赏析

在写作手法上,此句运用了白描的手法,简洁明了地描绘出了田间农作物繁茂的景象。从意境营造来看,‘东西亩’‘上下田’生动地展现出了田地的广阔与连绵,给人一种开阔、丰饶的感觉。情感表达上,通过对桑麻、禾麦的描绘,流露出对丰收的期待和对田园生活的喜爱之情。主题上,主要围绕着乡村的农业生产,体现了农村的生活气息和自然之美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。