宋 · 乐诏 · 七言

原文
夜深只见灯高下,春尽不知人往还
译文 / 白话释义

到了深夜只看到灯光明亮高低错落,春天过完了也不知道人们的往来行踪。

注释

高低,这里指灯的高低错落。;往来,出自《列子·黄帝》‘入火往还,埃不漫,身不焦。’表示人们的来往活动。

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了白描手法,简洁而直接地描绘出深夜中的灯光景象以及春尽时对人事往来的一种感知。在情感表达方面,有一种淡淡的寂寥感,夜深独对灯盏,春尽却浑不知人事变迁,流露出诗人内心的宁静下隐藏着的对时光流逝和人事无常的幽微惆怅。在意境营造上,通过‘夜深’‘灯高下’构建出静谧的夜景画面,‘春尽’又点明了时光的转换,整体营造出一种幽微、寂寥又略带怅惘的意境。主题思想围绕着时光与人事展开,表达出诗人对时光默默流转、人事悄无声息变化的一种难以言说的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。