句
唐 · 梁琼 · 七言
原文
玉枕空流别后泪,罗衣已尽去时香。
译文 / 白话释义
精美的玉枕上空自流淌着分别之后的泪水,罗衣上已经散尽离去之时的香气。
注释
玉制的枕头,常被视为精美之物,多在诗词中表示主人公的身份或者烘托氛围。;空自流淌。‘空’有徒然、白白地之意。;轻软丝织品制成的衣服。;完,这里表示香气已经散尽。
赏析
从文学手法上看,此句运用了借物抒情的手法。通过‘玉枕’和‘罗衣’这两种具有代表性的物品来寄托情感。玉枕本是与睡眠相关,在空寂之中流下泪水,更显孤独;罗衣上残留的香气散尽,暗示着离人远去已久,以嗅觉上的变化来体现时光的流逝和离别的久远。在意境营造方面,营造出一种孤寂、落寞、充满思念与惆怅的氛围。在情感表达上,深刻地传达出主人公对离人的思念之情以及离别后的痛苦。主题思想围绕着离别与思念展开,表现出离别之后难以释怀的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。