远意
唐 · 梁琼 · 五言绝句
原文
脉脉长摅气,微微不离心。叩头从此去,烦恼阿谁禁。
译文 / 白话释义
怀着悠远的情意,长久地舒缓着气息,心中的情感隐隐约约从不曾离弃。叩拜之后从此离去,这烦恼又有谁能禁受得住呢。
注释
shū,抒发,表达。;ā shuí,疑问代词。犹言谁,何人。;jīn,受得住,承受。
赏析
从文学手法上看,首句‘脉脉长摅气’中‘脉脉’描绘出一种含蓄、悠长的情绪状态,‘长摅气’则以人物外在的舒缓气息来暗示内心的情绪涌动,是一种以动衬静、以形写神的手法。‘微微不离心’里的‘微微’同样是细腻地刻画内心深处那难以割舍的情感,这两句从情绪和情感的角度奠定了全诗的基调。在情感表达方面,诗人将一种离别或者即将远去时复杂的情感展现出来,有不舍、有无奈。意境营造上,整体氛围较为惆怅、幽微。主题思想围绕着远意展开,这种远意包含着离别的愁绪、对某人或某地的深深眷恋等多层含义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。