句
唐 · 良人 · 七言
原文
千点暮山三楚尽,一泓寒水九江斜
译文 / 白话释义
傍晚时分,远处数以千计的山峦将古楚地的风光尽收眼底,一道寒冷的江水朝着九江方向蜿蜒流去。
注释
水深而广,hóng;古地域名,大致为西楚、东楚、南楚。;这里是尽收眼底的意思,有尽头、消失的语义内涵。;这里是倾斜、流向某个方向的意思,可表示江水蜿蜒流淌的状态。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘千点’对‘一泓’,数量词相对,‘暮山’对‘寒水’,名词相对,‘三楚尽’对‘九江斜’,结构上非常整齐,展现出一种对称的美感。在意境营造方面,描绘出一幅暮霭沉沉下的山水画卷,暮山千点,寒水一泓,给人一种辽远、清冷、孤寂的感觉。情感表达上,透露出一种淡淡的惆怅与落寞,可能是诗人面对如此宏大而又略显萧瑟的山水景色时内心情绪的一种外化。主题思想上,通过对山水景色的描写,可能暗示着时光的流逝或者对远方的思念之类的情感,借景抒情,以宏大的山水景象为依托,抒发内心微妙的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。