宋 · 李丹 · 七言

原文
二顷田园祇旧时
译文 / 白话释义

那两顷田园还和旧时一样。

注释

地积单位。一百亩为一顷。qǐng;正、恰。zhǐ

赏析

从文学手法上看,此句采用白描手法,简洁而直接地描绘出田园的规模——‘二顷’,给人以直观的画面感,不事雕琢,却能让读者迅速在脑海中构建出田园的景象。在情感表达方面,‘祇旧时’三个字流露出一种对往昔田园生活的怀念之情,往昔的田园在诗人心中有着特殊的地位,也许承载着过去美好的回忆或者某种精神寄托。在意境营造上,通过简单的描述营造出一种静谧、安稳的田园意境,仿佛能让人看到那片熟悉的田园静静地存在着。主题思想上,反映出诗人对田园的关注以及对过去田园时光的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。