句
宋 · 李孚 · 七言
原文
宫柳不知兴废事,春来还是绿纤纤
译文 / 白话释义
宫廷中的柳树不知道朝代兴亡更替之事,春天到来的时候依旧是细长柔美地呈现出一片翠绿。
注释
兴盛和衰败,指朝代的兴亡更替。;形容细长柔美,xiān xiān。
赏析
从文学手法上看,运用了拟人的手法,赋予宫柳以‘不知兴废事’的人格特点,通过宫柳春来依旧绿的景象,以小见大,将自然之物的无情与人间的兴亡形成鲜明对比。在情感表达方面,流露出一种对历史兴亡的感慨之情,王朝兴衰更替,但自然之物却不受影响,暗示了人世无常,而自然永恒的思想。在意境营造上,描绘出一幅春天宫柳翠绿纤细的画面,给人一种清新而略带惆怅的感觉。主题思想上,表达了对历史变迁、兴亡交替的深沉思考,以及对自然与人事之间巨大反差的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。