宋 · 李坚 · 七言

原文
勿讶韦郎夸酷似,情知苏子赋归来
译文 / 白话释义

不要惊讶韦郎夸赞(这里的事物)非常相似,(我)深知苏子(苏轼)写下《归来去兮辞》(而归隐)。

注释

惊讶;诧异。;可能指韦应物,唐代诗人,这里代指特定的人或者与韦应物有关的典故。;非常相似。;深知;明知。;指苏轼,北宋文学家。;指苏轼写《归去来兮辞》表达归隐田园的情怀。

赏析

从文学手法上看,此句运用典故,‘韦郎夸酷似’与‘苏子赋归来’都是引用典故,使诗句蕴含丰富的文化内涵,给读者以联想的空间。在情感表达方面,通过引用古人之事,可能传达出一种对所描述对象(也许是某人的风采或者某种情境)的欣赏,以及对苏轼归隐情怀的理解或者向往。在意境营造上,借助历史人物和他们的故事,营造出一种古雅、深沉的氛围。主题思想可能围绕着对某种事物(如人物的品德、行为)的赞许,同时暗示对归隐或超脱世俗生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。