句
唐 · 李景遂 · 七言
原文
路指丹阳分虎节,心存双阙恋龙颜。
译文 / 白话释义
道路指向丹阳,手持虎符分节前往,心中存念着朝廷宫阙,眷恋皇帝的容颜。
注释
虎符,古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物。;古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里指代朝廷。;指帝王的容颜。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘路指’对‘心存’,‘丹阳’对‘双阙’,‘分虎节’对‘恋龙颜’,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,既表现出诗人即将前往丹阳的行程方向,又透露出对朝廷的深深眷恋之情。在意境营造上,‘路指丹阳’点明了路途的方向,有空间上的指向感,‘心存双阙’则将视野拉向了朝廷宫阙,营造出一种空间上的远近错落感。主题思想上,反映了诗人在仕途奔波中的复杂情感,既有对远方任职的前行意识,又有对朝廷的忠心和不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。