宋 · 黎良知 · 七言

原文
见说老僧吟更苦,中宵得句喜撞钟
译文 / 白话释义

听说老和尚吟诗更加辛苦,半夜吟得好诗句就高兴地撞钟。

注释

听说,相传。;半夜。;诗人觅得佳句。

赏析

从文学手法来看,这两句诗采用了侧面描写的手法,通过‘见说’引出老僧吟诗的状态,不直接描写老僧吟诗的具体情景,而是从他人听闻的角度来展现,给读者留下想象空间。在情感表达上,‘更苦’体现出老僧吟诗的投入与执着,而‘喜撞钟’则生动地表现出老僧因得句而产生的欣喜之情,这种苦与喜的对比,丰富了情感层次。在意境营造方面,勾勒出一幅静谧的深夜画面,老和尚在寺院中,于中宵得句后撞钟,钟声在寂静的夜里回荡,增添了一种幽远、神秘的氛围。主题思想上,表现了诗人对老僧吟诗这件事的关注,也反映出诗歌创作的魅力,能让人沉浸其中,为了一个好的诗句不辞辛苦且充满喜悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。