绳金寺
宋 · 黎良知 · 七言绝句
原文
悬崖结屋层层阁,眺远开窗面面峰。
云起半天齐碧瓦,风生万壑响长松。
译文 / 白话释义
在悬崖上构建房屋,层层都是楼阁,打开窗户眺望远方,面面都是山峰。白云在半空中涌起,与碧绿的瓦顶相齐平,风从万道山谷中吹来,使高大的松树发出阵阵响声。
注释
高地的边,陡立的山边,读音为yá;山谷,读音为hè
赏析
从文学手法上看,首联运用了白描手法,‘悬崖结屋层层阁,眺远开窗面面峰’,简洁而生动地勾勒出绳金寺独特的地理位置和建筑风貌,让人仿佛看到一座建在悬崖之上的楼阁,窗户一开,山峰尽收眼底的画面。颔联‘云起半天齐碧瓦,风生万壑响长松’则通过描写云与瓦齐、风生松响的景象,采用了动静结合的手法,云起、风生是动态描写,碧瓦、长松是静态描写,动静相衬,使画面富有生机与活力。在情感表达方面,诗人通过对绳金寺周边景色细致入微的描写,流露出对绳金寺景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,此诗营造出一种高远、清幽的意境,高耸的悬崖、层层的楼阁、远处的山峰、半天的白云和山谷中的松涛,共同构成了一幅空灵而壮阔的画面。主题思想主要是描绘绳金寺的美景,展现大自然与建筑相融合的美妙景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。