句
宋 · 李曼 · 七言
原文
崖深经夏不融雪,江阔架筒难入城
译文 / 白话释义
山崖幽深,经过夏天积雪也不融化,江面宽阔,架起竹筒也难以把水引入城中。
注释
山崖,高耸险峻的山壁。;融化,指固体受热变软或化为流体。;竹筒,一种中空的圆柱形容器。
赏析
从文学手法上看,此句运用了夸张的手法,如‘崖深经夏不融雪’,夏天通常积雪都会融化,这里说经夏不融雪,夸张地表现出崖深之处寒冷的环境特点;‘江阔架筒难入城’也是夸张,用架筒难以入城来突出江的宽阔。在意境营造方面,前半句勾勒出幽深、寒冷、积雪终年不化的山崖景象,后半句描绘出宽阔浩渺的江面图景,整体意境雄浑又带有一丝荒凉。在情感表达上,或许蕴含着对自然的敬畏之感,面对如此幽深寒冷的山崖和宽阔的江水,人显得渺小。主题思想上可能是通过对崖深和江阔的描写来反映当地独特的自然环境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。