句
唐 · 林楚才 · 七言
原文
身闲不恨辞官早,诗好常甘得句迟。
译文 / 白话释义
身体安闲就不会悔恨辞官过早,诗作佳妙常常甘愿得到妙句很迟。
注释
悔恨,遗憾。;甘愿,乐意。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对偶的手法,‘身闲’对‘诗好’,‘不恨’对‘常甘’,‘辞官早’对‘得句迟’,句式整齐,节奏明快,读起来朗朗上口。在情感表达方面,诗人传达出一种安闲自适的心境,对于辞官之事毫无悔恨,反而享受这种悠闲的状态,同时在诗歌创作上有执着的追求,为了写出好诗甘愿花费时间等待灵感,并不急于求成。在意境营造上,勾勒出一位洒脱的文人形象,在辞官后的悠闲生活中,沉浸于诗歌创作的高雅意境。主题思想围绕着对闲适生活的满足和对诗歌艺术的热爱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。