宋 · 林鼐 · 七言

原文
四围紫翠峰峦合,一片丹青楼阁开
译文 / 白话释义

四周紫色与翠绿色的山峰峦岭环绕聚合,一片如同绘画般的楼阁展现在眼前。

注释

紫色和翠绿色,形容山色。;山峰和山峦。峦,luán。;环绕、聚合。;本指丹砂和青雘两种可作颜料的矿物,后泛指绘画。;泛指楼房。

赏析

从文学手法上看,此句运用了视觉描写,‘四围’与‘一片’相对,从整体到局部地描绘出画面。‘紫翠峰峦合’勾勒出四周峰峦环绕的景象,‘紫翠’写出了山的色彩斑斓,给人以强烈的视觉冲击,‘合’字体现出峰峦的连绵聚合之感。‘一片丹青楼阁开’则像是一幅画卷展开,‘丹青’本指绘画颜料,这里形容楼阁如同画中景色,充满诗意与美感。在情感表达方面,字里行间流露出对眼前美景的惊叹与喜爱。在意境营造上,通过描写山水楼阁,构建出一种空灵、清幽且富有诗意的意境。主题思想围绕着对自然与建筑相融合的美妙景色的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。