宋 · 林遹 · 五言绝句

原文
饮马驱骄虏,飞龙纪建炎
艰危三改岁,仓卒两垂帘
译文 / 白话释义

让战马饮水然后驱赶骄横的敌人,宋高宗在建炎年间开始登基。艰难危险中三年过去了,匆忙之间两次太后垂帘听政。

注释

指骄横的敌人。虏,lǔ,原指俘获的敌人,这里指侵略者。;这里指代皇帝,封建时期常以龙象征皇帝。;宋高宗赵构的年号。;更改年岁,这里指过了一年,岁,suì。;匆忙,卒,cù。;太后或皇后临朝听政,殿上用帘子遮隔。

赏析

从文学手法上看,前两句‘饮马驱骄虏,飞龙纪建炎’运用了对仗的手法,‘饮马’对‘飞龙’,‘驱骄虏’对‘纪建炎’,工整而有节奏感。情感表达上,首句体现出一种征战的豪情壮志,而从后两句‘艰危三改岁,仓卒两垂帘’能感受到局势的艰难危急以及政权更迭的仓促之感。在意境营造方面,整体给人一种动荡不安、局势变幻莫测的感觉。主题思想围绕着南宋初期的政权状况展开,既有对开始时抗击外敌的描述,也有对政权内部艰危处境的呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。