宋 · 林元仲 · 七言

原文
原上卧龙无起日,柱头化鹤见何年
译文 / 白话释义

原野上像卧龙一样的人没有再奋起的日子了,柱头的鹤化为人形不知还要等到哪一年。

注释

比喻隐居或未露头角的杰出人才。典故源于诸葛亮,他曾自比卧龙。;指仙人或人死后化鹤归返,源于辽东人丁令威学道成仙,化鹤归辽的典故。

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻和用典的手法。将人比作卧龙,卧龙这一意象常被用来形容有大才而未得施展之人,化用了诸葛亮自比卧龙的典故,增强了诗句的文化底蕴和表现力。柱头化鹤则是用了丁令威化鹤归乡的典故,表达出一种世事无常、命运难测的感觉。在情感表达上,诗句中透着一种深沉的无奈与悲哀,卧龙无起日,表达出对贤才不得志的惋惜之情;化鹤不知何年,流露出对未来的迷茫和对人生变化难以把握的怅惘。在意境营造方面,通过‘原上’‘柱头’这两个地点,构建出一种空旷又略带沧桑的画面感,卧龙与化鹤的意象又增添了奇幻和神秘的色彩。主题思想围绕着对人才命运的感慨以及对世事变幻的喟叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。