句
宋 · 林仲雨 · 七言
原文
万事不成嗟画虎,一官那得似驱羊
译文 / 白话释义
所有的事情都没有做成只能悲叹志大才疏如同画虎不成反类犬,一个官职哪能像驱赶羊群那般轻松。
注释
叹息,悲叹,音jiē;‘画虎不成反类犬’的简略说法,比喻好高骛远,一无所成,一事无成;驱赶羊群,这里用以形容为官的状态
赏析
从文学手法上看,运用了典故,‘画虎’是‘画虎不成反类犬’的简略说法,以典故入诗,使诗句含义更为丰富且含蓄,让读者能联想到更多关于壮志未酬的内容。‘驱羊’这一比喻也很生动形象,将为官的状态比作驱羊,以小见大,简单的比喻中蕴含着对官场复杂情况的感慨。在情感表达方面,诗中充满了一种失落与无奈的情绪,‘万事不成’直白地说出了事情没有成功的状态,‘嗟’字更加强化了这种悲叹之情。在意境营造上,整体呈现出一种低沉压抑的氛围,通过对自身境遇的描述勾勒出一种壮志难酬的无奈意境。主题思想围绕着对自身境遇的不满以及对官场的一种复杂感受展开,既有对自己未能成事的懊恼,也有对官场不易的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。