句
宋 · 李全之 · 七言
原文
还山终戴鹿皮巾
译文 / 白话释义
最终还是要戴着鹿皮巾回归山林。
注释
回到山林,指出归隐之处。;鹿皮制成的头巾,是古时隐士常戴之物。
赏析
从文学手法上看,此句简洁明了,直接点明主题。‘还山’直接表明回归山林的行为,‘鹿皮巾’这一意象具有典型性,它常与隐士的形象相联系,象征着远离尘世、回归自然的隐逸生活。在情感表达上,透露出一种对归隐生活的向往与期待。意境营造方面,简单的几个字勾勒出一幅隐士头戴鹿皮巾,行走于山林间的画面,给人一种宁静、超脱的感觉。主题思想围绕着归隐展开,表达了对世俗生活的厌弃或者对宁静山林生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。