句
唐 · 李日知 · 七言
原文
所愿暂知居者乐,无使时称主者劳。
译文 / 白话释义
我所希望的是暂时能知道居住者的欢乐,不要让人们时常称赞君主的辛劳。
注释
暂时。;知道,了解。;居住的人,这里可理解为普通民众。;不要让。;时常称赞。;君主。
赏析
从文学手法上看,这两句诗较为直白地陈述观点,直抒胸臆。情感表达上,前一句体现出对普通居住者欢乐的关注,这种关注有一种贴近民众生活的情感倾向;后一句则点明对君主的一种期望,希望君主的辛劳能被人们认可。在意境营造方面,没有过多华丽的描写,而是通过简单的语句构建出一种民生与君主之间关系的画面感。主题思想围绕着关注民众欢乐以及君主形象的构建展开,反映出当时社会对君主治理和民众生活关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。