句
宋 · 李如箎 · 七言
原文
缫车篱落桑阴尽,土鼓乡亭稻叶青
译文 / 白话释义
缫丝的车子边篱笆下桑树的阴凉已经消失,土鼓声响彻乡间稻苗一片青葱。
注释
把蚕茧浸在滚水里抽丝,sāo;篱笆,lí luò;一种古乐器,以瓦为框,两面蒙皮,tǔ gǔ;古代乡中的基层行政单位,也指乡村中的亭子,xiāng tíng
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,仅仅通过描写缫车、篱落、桑阴、土鼓、乡亭、稻叶这些乡村常见的事物,就勾勒出一幅乡村田园的画面。在意境营造方面,前半句中‘缫车’点明了乡村中的劳作场景,‘篱落’‘桑阴尽’描绘出乡村的田园环境,展现出一种静谧又带有农忙气息的氛围;后半句‘土鼓乡亭稻叶青’进一步渲染这种田园氛围,土鼓与乡亭带有浓厚的乡土气息,而‘稻叶青’则给画面增添了生机与活力。在情感表达上,透露出作者对乡村田园生活的一种质朴的喜爱与关注之情,看似简单的描写,却蕴含着作者对乡村生活的深入观察和内心的亲近感。主题思想上,主要是对乡村田园景象的描绘与展现,体现乡村生活的特色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。