宋 · 李时亭 · 七言

原文
石柱虹梁势入云,玉鸾金凤锁丝纶
译文 / 白话释义

石柱和如虹的桥梁气势高耸入云,玉制的鸾鸟和金色的凤凰被丝线锁住。

注释

拱桥,形状如彩虹。;玉制的鸾鸟,鸾为传说中凤凰一类的神鸟。;丝线。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了夸张和借代的手法。‘势入云’极度夸张地描绘出石柱虹梁的雄伟气势,仿佛高耸入云间,给人以强烈的视觉冲击。‘玉鸾金凤’借代精美的雕刻装饰,用具有美好象征意义的鸾鸟和凤凰形象来代替具体的装饰物件,使描写更加生动形象。在情感表达方面,透露出一种对眼前宏大、华丽建筑或者景象的惊叹与赞叹之情。在意境营造上,通过对石柱虹梁的高大以及玉鸾金凤等精美装饰的描写,构建出一种宏伟壮丽、奢华绮丽的意境。主题思想围绕着对所见之景的描绘与赞叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。