元 · 刘得之 · 五言绝句

原文
登楼须待月,税地亦栽花
风帘桑落酒,春网药楂鱼
译文 / 白话释义

登上高楼必须等待月亮升起,在地上也可以栽种花朵。风吹动帘幕,送来桑落酒的香气,春天的网中捕捞到药楂鱼。

注释

指交税的土地,这里可理解为在地上劳作、生活的地方。;一种以桑叶落时所酿的酒,古时名酒,具有独特的风味。;一种用药物浸泡过的楂树果实所吸引的鱼,可能是一种当地特色的鱼类。

赏析

在写作手法上,此诗对仗工整,如‘登楼’对‘税地’,‘须待月’对‘亦栽花’等,展现出一种整齐的美感。意境营造方面,描绘了登高赏月、栽花饮酒、网鱼等生活场景,营造出一种闲适自在的氛围。情感表达上,透露出诗人对生活的热爱和对自然的亲近,在平凡的生活中寻找乐趣。从主题思想来看,体现了诗人对闲适生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。