句
宋 · 刘宏 · 七言
原文
黄茅苦露宜加意,莫累吾君杀谏臣
译文 / 白话释义
黄茅生长的艰苦之地,那浓重的露水应该特别留意(暗示环境险恶),不要连累我们的君主背上杀害谏臣的恶名。
注释
浓重的露水。苦,在这里表示程度重。;应该。;留意,注意。;连累。;进谏的臣子。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了委婉含蓄的手法,没有直接点明事情的全貌,而是通过‘黄茅苦露’这种带有象征意义的景象起兴,以景喻事。在情感表达方面,诗人充满了一种忧虑和警示之情,既担心自身所处环境的危险,又提醒他人不要造成君主的恶名,有对君主的维护和对自身命运的担忧。在意境营造上,‘黄茅苦露’构建出一种荒僻、险恶的氛围。主题思想上,此诗可能是诗人在政治处境不佳时发出的一种感慨,体现了古代臣子在进谏过程中的复杂心态以及在政治环境中的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。