句
宋 · 刘玶 · 七言
原文
攀条嚼蕊绕千回,日暮碧云惊四合
译文 / 白话释义
攀折花枝、咀嚼花蕊反复多次,日暮时分,碧云突然从四面聚合令人惊心。
注释
抓住东西向上爬;拉扯,折取。;树枝;枝条。;用牙齿咬碎;咀嚼。jué;花蕊,即花的中心部分。;傍晚;日落的时候。;惊动;震惊;这里有拟人化的用法。;聚集;合拢。
赏析
从文学手法上看,‘攀条嚼蕊绕千回’使用了动作描写,‘攀’‘嚼’‘绕’这些动词生动地刻画了人物的行为,细致入微,给人以很强的画面感。‘日暮碧云惊四合’中‘惊’字用得妙,将碧云拟人化,赋予其‘惊’的情绪,同时日暮与碧云四合的景象营造出一种幽远、壮阔又略带不安的意境。在情感表达方面,前一句可能暗示出一种沉醉、痴迷的情绪,沉浸在对花的喜爱或对某事的执着中,而后一句日暮下碧云四合的景象可能传达出一种对时光流逝、环境变化的惊讶或者不安。主题思想上,可能是借这样的景象和行为表达对美好事物的眷恋以及对自然变化的敏感与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。