句
宋 · 刘清轩 · 七言
原文
可笑吴痴亡越憾,却夸范蠡作三高
译文 / 白话释义
可笑吴地那些愚笨之人怀着被越国灭亡的憾恨,却夸赞范蠡是三高之一。
注释
越国将吴国灭亡,‘亡’在这里是使动用法,使……灭亡的意思;遗憾、怨恨,hàn;春秋时期越国大夫,lǐ;一般指古代三位高士,在这里是吴人夸赞范蠡的内容,可能是当地的一种特殊文化现象或评价体系
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比的手法,将吴人的‘亡越憾’和对范蠡的夸赞进行对比,突出一种矛盾感,增强了诗句的讽刺性。在情感表达方面,诗人明显带有一种嘲讽的态度,嘲讽吴人的可笑行为。在意境营造上,简单两句勾勒出一种充满矛盾的历史场景氛围。主题思想围绕着对历史人物的评判以及对吴人矛盾行为的批判展开,通过这种评判和批判,反映出一种独特的历史观和价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。