宋 · 刘镕 · 七言

原文
环城五里皆奇石,疑是虚无海上山
译文 / 白话释义

环绕城墙五里都是奇特的石头,让人怀疑是那虚幻的海上仙山。

注释

围绕,环绕。;怀疑,疑惑。;虚幻不实。

赏析

从文学手法来看,这两句运用了夸张与联想的手法。‘环城五里’以具体的数字‘五里’来描绘奇石分布的范围之广,有夸张的意味,强化了视觉上的冲击感。‘疑是虚无海上山’则是联想,将眼前所见的奇石联想成海上仙山,这一联想非常奇特,将现实中的景物与神话传说中的仙山联系起来,增添了神秘色彩。在情感表达上,透露出诗人对这些奇石的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面,营造出一种奇幻、空灵的意境,让人仿佛置身于一个充满神秘气息的仙境之中。主题思想上,主要是通过对奇石的描写和联想,表达出对自然景物的赞美与惊叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。