句
宋 · 刘若冲 · 七言
原文
闽川景物清宜画,萧寺楼台丽欲浮
译文 / 白话释义
闽地山川的景物清新得适宜入画,寂静寺庙的楼台华丽得仿佛要漂浮起来。
注释
闽地的河流,常用来代指闽地(今福建一带)。;唐李肇《唐国史补》卷中:‘梁武帝造寺,令萧子云飞白大书‘萧寺’,至今一‘萧’字存焉。’后遂称佛寺为萧寺。;华丽,华美。;漂浮,这里是形容楼台的华丽壮观,仿佛有漂浮之感。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了描写的手法,通过‘清宜画’和‘丽欲浮’生动地描绘出闽川景物与萧寺楼台的特点。‘清宜画’简洁地写出闽川景物的清新,给人一种适合入画的美感,从侧面烘托出闽川的景色之美;‘丽欲浮’则夸张地表现出萧寺楼台的华丽壮观,‘欲浮’一词将静态的楼台写得富有动态感,仿佛即将漂浮起来,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人对闽川的景物和萧寺楼台充满了喜爱与赞叹之情,这种情感通过对景物细致的描写自然地流露出来。在意境营造上,诗人构建了一个清新、华丽且带有一丝灵动的画面,让读者仿佛置身于闽川的美景之中。主题思想上主要是对闽川的赞美,展现出闽川独特的自然与人文景观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。