句
宋 · 刘镇 · 五言
原文
须知失马事,莫废获麟书
译文 / 白话释义
必须知道塞翁失马这件事所蕴含的道理,不要荒废了对《春秋》(获麟而作)这样的经典书籍的研读。
注释
‘塞翁失马’的典故,比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。;指孔子作《春秋》,至鲁哀公十四年因捕获麒麟而停笔。后用以指著作的绝笔。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了典故。‘失马事’是大家熟知的塞翁失马的典故,通过这个典故传达出祸福相依、世事无常的哲理。‘获麟书’则是指孔子作《春秋》因获麟而绝笔的典故,表现出对经典文化、学识的敬重。在情感表达方面,有一种劝诫、警示的情感在其中,告诫人们要懂得从失马事中汲取智慧,同时不能荒废对经典文化知识的学习。在意境营造上,通过这两个历史典故的引入,营造出一种深沉、充满文化底蕴的氛围。主题思想上,强调了从哲理中学习以及重视经典文化传承的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。