书王十朋述怀诗后
宋 · 刘镇 · 七言绝句
原文
山北山南春雨足,漠漠柔桑秀如沃。
侬家荆妇几时归,西畴独自驱黄犊。
译文 / 白话释义
山的北面和南面春雨充沛,无边无际柔软的桑叶茂盛得如同经过润泽。我家的妻子什么时候回来呢,我独自在西边的田地里驱赶着黄牛。
注释
形容广阔无边的样子。;我家,我。;对人称己妻的谦词。;西边的田地。;小黄牛。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过描绘山北山南春雨滋润下柔桑繁茂的景象,呈现出一幅充满生机与活力的田园春景图,‘漠漠柔桑秀如沃’中,‘漠漠’描绘出桑叶的广阔无垠,给人以强烈的视觉感受。写作手法上,诗人采用白描手法,简单几笔勾勒出春雨后的田园风光,画面感极强。从情感表达来看,前两句写景,后两句则转写自己对妻子的思念之情,形成鲜明的对比,孤独地在西畴驱犊劳作的自己,更加思念家中的妻子,借景抒情,使得思念之情更加浓郁深沉。主题思想上,既展现了田园生活的场景,又传达出对亲人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。