句
宋 · 李翔高 · 七言
原文
春愁自是无重数,又被东风揭绣帘
译文 / 白话释义
春天的愁绪本来就无尽数,又被东风掀起了绣花的帘子。
注释
重重叠叠,数也数不清。形容很多。;掀起。jiē;绣花的帘子。
赏析
从文学手法上看,这句诗运用了拟人的手法,将东风赋予人的动作‘揭’,生动形象地描绘出东风吹动绣帘这一画面。在情感表达方面,‘春愁自是无重数’直接点明春愁之多,难以计量,这种愁绪可能包含着对时光流逝、人事变迁或者自身境遇的感伤。意境上,通过描写春天和东风这样充满生机的意象,与无尽的愁绪形成鲜明对比,更添一种惆怅之感。主题思想上,借景抒情,通过春景表达内心的忧愁,体现出一种对生活或者命运的无奈情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。