宋 · 娄寿 · 七言

原文
飞云过雨洒明月
译文 / 白话释义

飞云下过雨后,明月洒下光辉。

注释

使水或其他东西分散地落下。

赏析

从文学手法上看,短短七个字就勾勒出一幅极富动感的画面,‘飞云过雨’是动态描写,描绘出云层飘动、雨水洒落的景象,而‘洒明月’则巧妙地将明月当作一种能够挥洒光辉的事物,运用了拟人的手法,使整个画面灵动起来。在情感表达方面,此句未明确表达出特定的强烈情感,但给人一种静谧而又带有一丝灵动的感觉,明月往往象征着宁静、美好,飞云过雨之后明月洒辉的画面营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想上,更多地是对自然景象的一种描绘与展现,体现了对自然之美的捕捉与欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。