句
唐 · 罗虬 · 七言
原文
窗前远岫悬生碧,帘外残霞挂熟红。
译文 / 白话释义
窗前远处的山峦好似悬挂着鲜活的碧色,帘幕之外残余的晚霞似挂着熟透的红色。
注释
山;山洞。xiù;挂,吊在空中。xuán;残馀的晚霞。;鲜活的碧色,形容一种充满生机的绿色。;熟透的红色,这里形容晚霞的色彩浓郁。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对偶的手法,‘窗前’对‘帘外’,‘远岫’对‘残霞’,‘悬生碧’对‘挂熟红’,对仗工整,节奏感强。在情感表达方面,通过对窗前远景的描绘,展现出一种静谧且略带闲适的情绪。在意境营造上,‘远岫’‘残霞’构建出一幅富有层次感的傍晚画面,生碧与熟红两种色彩的描绘使画面鲜活而生动,仿佛一幅色彩浓郁的油画。主题思想上可能是在表达对眼前景色的欣赏以及当下宁静氛围的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。