宋 · 骆儒宾 · 七言

原文
烹罴箨龙新上筯,修来秧马尚依墙
译文 / 白话释义

刚烹制好竹笋端上筷子,修理好的秧马还靠在墙边。

注释

pí,熊的一种,此处疑为‘皤’(pó)字之误,皤可指白色,这里形容竹笋的颜色。;tuò lóng,竹笋的别称。;zhù,同‘箸’,筷子。;古代一种农具,用于插秧。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简单勾勒出日常生活中的两个场景,不事雕琢,却生动地描绘出乡村生活的画面。在情感表达方面,透露出一种质朴、闲适的情感,展现出对乡村田园生活的安然享受。在意境营造上,‘烹罴箸龙’与‘修来秧马’这样的画面充满着浓郁的乡村生活气息,将乡村生活中饮食与农事相关的事物组合起来,营造出一种宁静、自足的意境。主题思想围绕着乡村生活展开,通过这些平凡的事物展现乡村生活的日常状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。