句
元 · 罗太岊 · 七言
原文
素丝不改衣冠旧,黄道从教日月新
译文 / 白话释义
白色的丝帛没有改变衣服帽子的陈旧,黄道(指天道、皇道)任凭日月不断更新。
注释
白色的丝帛,常用来比喻质朴、纯洁或未受污染的事物。;天文学上指太阳在天球上的视运动轨迹,也常用来指代天道、皇道等。这里象征着宇宙的运行规律和时代的发展趋势。
赏析
在文学手法上,此句运用了对比的手法,‘素丝’的不变与‘黄道’的更新形成鲜明对比,凸显出一种坚守与顺应的并存。情感表达方面,既表达了对过去传统的坚守,又暗含着对新的时代变化的顺应,情感细腻而深沉。意境营造上,通过‘素丝’和‘黄道’等意象,营造出一种古朴而又富有变化的意境,让人感受到时间的流转和历史的变迁。主题思想上,此句以朴素的语言表达了对人生和时代的思考,既有对传统的珍视,又有对新事物的接纳,体现了一种豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。