宋 · 陆惟忠 · 七言

原文
投醪谷董羹锅内,掘窖盘游饭碗中
译文 / 白话释义

把投醪(一种酒)倒入粗糙的羹锅里面,在游玩之处挖掘地窖寻找食物放在饭碗之中。(此句表意较难确切理解,译文仅供参考)

注释

浊酒,读音:láo;杂凑、混合,也用以形容模糊不清的样子

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了写实的手法,将‘投醪’与‘掘窖’这样具有生活气息或者特定故事背景(投醪可能涉及到古代投酒于河与士兵共饮的典故等)的行为,和‘谷董羹锅’‘盘游饭碗’这些日常饮食器具结合起来,给人一种画面感。在情感表达方面,难以确切判断是一种对生活状态的描述,亦或是对某种社会现象的讽刺,诗句的情感较为隐晦。在意境营造上,通过描述这些场景,营造出一种看似平常却又有些奇特的氛围,仿佛将不同时空或者不同阶层的行为和事物杂糅在一起。主题思想不太明确,可能是反映生活百态或者借这些特殊的行为组合来引发读者的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。