宋 · 陆秀夫 · 七言

原文
曾闻海上铁斗胆,犹见云中金甲神
译文 / 白话释义

曾经听闻海上有像铁一样刚强勇敢之人,还能看见云雾之中如同身披金甲的神明。

注释

形容人胆量如铁般刚强。斗胆,本指大胆,有勇气,这里加强形容。;身披金色铠甲的神明,常被视为强大、神圣的象征。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘海上’对‘云中’,‘铁斗胆’对‘金甲神’,对仗工整,使诗句节奏明快,富有韵律感。在情感表达方面,透露出一种对英勇无畏形象的崇敬与向往之情。在意境营造上,通过‘海上’和‘云中’这两个宏大而神秘的场景,塑造出了充满奇幻色彩和英雄气概的意境。主题思想围绕着对英雄或者强大力量的一种尊崇与想象展开,无论是海上的刚强之人,还是云中的金甲神明,都代表着一种超越平凡的力量与形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。