句
唐 · 卢延让 · 七言
原文
只讹些子缘,应耗没多光
臂鹰健卒悬毡帽,骑马佳人卷画衫
每过私第邀看鹤,长著公裳送上驴
名纸毛生五门下,家僮骨立六街中
云间闹铎骡驼至,雪里残骸虎拽来
树上咨诹批颊鸟,窗间壁駮叩头虫
莫欺零落残牙齿,曾吃红绫饼餤来
渡水蹇驴双耳直,避风羸仆一肩高
高据襄阳播盛名,问人人道是诗星
凉雨打低残菡萏,急风吹散小蜻蜓
译文 / 白话释义
只是差了些许缘分,应该就耗损了许多荣光。手臂架着鹰的健壮士卒悬挂着毡帽,骑马的美丽女子卷起了画衫。每次经过私人宅第就被邀请去看鹤,经常穿着公服送客人上驴。名片的毛在五座宫门前都生起(意谓长时间无人问津),家僮瘦得皮包骨头站在六街之中。云间喧闹的驼铃声响起骡子骆驼到来,雪里老虎拖拽着残骸而来。树上询问批颊鸟(鸟名),窗间有叩头虫(虫名)在墙壁间出没。不要欺负我这零落残缺的牙齿,我也曾吃过珍贵的红绫饼餤呢。渡水时跛脚的驴子双耳直立,避风的瘦弱仆人耸着一肩很高。高高地在襄阳享有盛名,问起人人都说是诗星。凉雨打落低垂的荷花,急风驱散小蜻蜓。
注释
差错,差误。;少许,一点儿。;用毡制作的帽子。;荷花的别称。hàn dàn;询问。zī zōu;饼类食物。dàn;跛脚的驴子。jiǎn lǘ
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“臂鹰健卒悬毡帽,骑马佳人卷画衫”生动地勾勒出不同人物的形象和状态。在情感表达方面,诗中既有对往昔荣耀的追忆,又透露出如今的落魄寂寥,像“名纸毛生五门下,家僮骨立六街中”通过对比,强烈地表现出今非昔比的落差感。在意境营造上,诗中有诸多景象描写,如“凉雨打低残菡萏,急风吹散小蜻蜓”,营造出一种凄凉、萧索的氛围。主题思想上,整体反映了世事无常,人生起伏的感慨。诗中的各种形象和场景相互交织,共同构建起一个复杂而又富有深意的诗歌世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。