唐 · 陆扆 · 七言

原文
今秋已约天台月。
译文 / 白话释义

今年秋天已经与天台山的明月有了约定。

注释

山名,在今浙江天台县北。读音:tiān tāi

赏析

从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,将‘天台月’当作可与之相约的对象,赋予月亮以人的特性,使诗句富有生动感。在情感表达方面,透露出一种对天台山的向往与期待之情,相约天台月,也许那里有着诗人内心向往的宁静、美好的事物或者是一段特殊的经历在等待着他。在意境营造上,‘天台月’勾勒出一幅清冷、高洁且充满诗意的画面,天台本就是充满神秘与清幽的地方,明月高悬,二者相结合营造出一种静谧、悠远的意境。主题思想上反映了诗人对远方之地的憧憬和内心的一种追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。